ראשי >
תנ''ך >
משלי >
- 0:
כותרת: דברי אגור בן יקה
- 0:
?×?¨?’?•??™?: טקסט מנוקד בשורות, וביאור קצר ניתן לעריכה
- 0:
?×?¨?’?•??™?: קובץ mp3 לשמיעה, מתוך אתר audiotreasure
- 0:
?×?¨?’?•??™?: ניקוד וטעמי המקרא, מאתר מכון ממרא
- 0:
?×?¨?’?•??™?: קישורים לתלמוד ולמשנה תורה, פירושים וקריינות
- 0:
?×?¨?’?•??™?: English Translation - JPS
- 0:
אוסף: סגולות משלי פרק ל
- 0:
?×?¨?’?•??™?: Latin Translation - Vulgate
- 0:
מבנה: מבנה הפרק
- 1:
כותרת: פרשת דברי אגור
- 1:
פתיחה: מגבלות השכל האנושי לעומת דבר ה'
- 1:
מבנה: מבנה ספר משלי
- 2:
תרגום: - כי ביחס לאל, אני בער יותר מאיש (טיפש כמו בהמה), ואין לי בינה של אדם -
- 2:
כלל: טוב ילד מסכן וחכם ממלך זקן וכסיל
- 2:
מאמר: אפלטון והתנ"ך: לדעת שאינך יודע
- 3:
תרגום: - ולא למדתי כל חכמה , ואני לא יודע שום דבר על העניינים הקדושים העומדים ברומו של עולם -
- 4:
תרגום: מי מכם עלה עד השמים וירד בחזרה לארץ? מי מכם אסף רוח-סערה, החזיק אותה בחופניו (כפות ידיו) ושילח אותה על-פי רצונו? מי מכם צרר מים בבד נקוב כמו שמלה מבלי שהם יזלו החוצה? מי מכם הקים (העמיד) את כל אפסי (קצות) הארץ במקומם? מה שמו של האדם שהצליח לעשות זאת,
- 4:
כלל: צרור החיים
- 4:
כלל: על רעיון "בן האלוהים" בתנ"ך
- 5:
פתיחה: בטחון בה - רק במה שה' הבטיח
- 6:
תרגום: ...אל תוסיף הבטחות מעבר לדברים שה' הבטיח, שמא ה' ירצה להוכיח אותך בעונשים והבטחותיך יאכזבו אותך ואת השומעים
- 6:
הגדרה: אות סופית עם דגש
- 6:
מאמר: מכאן למדו חז"ל ששלמה כתב רק את הדברים שנאמרו ברוח הקודש
- 7:
תרגום: אגור מבקש מאיתיאל בנו: שני דברים אני מבקש ממך שתתן לי לעת זקנתי, עד יום מותי:
- 7:
פתיחה: גם בעושר וגם בעוני יש סכנות
- 8:
תרגום: הרחק ממני מצבים שעלולים להביא אותי לדברי שקר ואכזבות: אל תאפשר לי להיות עני ואל תתן לי יותר מדי רכוש שיהפוך אותי לעשיר; תן לי בדיוק מה שאני צריך כדי לאכול ולהתקיים...
- 8:
הבדלים: חסרונות של עושר
- 8:
מאמר: אפלטון והתנ"ך: החוקים
- 8:
מאמר: אפלטון והתנ"ך: המדינאי
- 8:
מאמר: אפלטון והתנ"ך: המדינה, שאלת הצדק
- 9:
תרגום: ... כי אם אהיה יותר מדי עשיר ושבע, אני עלול להתרחק מה' ולנסות לשעבד אחרים כמו פרעה שאמר "מי ה'"; ואם אהיה יותר מדי עני ורעב, אני עלול לגנוב ולהישבע לשקר ולחלל את שם ה'
- 9:
הבדלים: משורר תהלים מודה לה' על כך שעשה אותו עני
- 9:
כלל: וישמן ישורון ויבעט
- 9:
מאמר: הטיה לטובת העצמי - בראי הפסיכולוגיה
- 10:
תרגום: אל תלשין על עבד שעבר על מצוות אדוניו, כי העבד יקלל אותך ויגלה שאתה אשם בפשעים חמורים יותר.
- 11:
פתיחה: תהליך התדרדרות מוסרית של הדור
- 11:
כלל: פסוקים נוספים על אב ואם בספר משלי
- 12:
תרגום: ... כאשר הדור אינו מכבד את הוריו, הוא אינו מקבל ביקורת מהדור הקודם, ונשאר מטונף בעוונות...
- 13:
תרגום: ... הדור מתמלא בגאווה ובטחון עצמי מופרזים...
- 14:
תרגום: ... הדור מתרגל להעריץ את המוצלחים ולרמוס את החלשים
- 15:
פתיחה: מוצצי-הדם שאינם שבעים
- 15:
ציור מ: רפאל שחורי
- 15:
הגדרה: עלוקה = תולעת מוצצת דם
- 15:
הבדלים: מהו הון?
- 16:
תרגום: - הבנות של אותו דור מוצץ-דם יורידו את הוריהן ביגון שאולה , יעצרו את רחמן כדי שלא להוליד, ישתו אלכוהול כמו ארץ אשר לא שבעה מים , ויתנהגו בונדאליזם והרס כמו אש אשר לא אמרה הון (די) -
- 17:
תרגום: עינה של הבת הלועגת לאביה ומזלזלת בדברי התורה של אמה - תנוקר על-ידי העורבים ובני הנשר, המעריכים את הוריהם
- 17:
כלל: פסוקים נוספים על בוז וביזיון בספר משלי
- 17:
אוסף: שמירת העיניים
- 18:
פתיחה: תוכחה לנואפים המסתירים את שותפיהם לפשע
- 18:
ציור מ: חני סגל, סיגל
- 19:
תרגום: הנשר לא משאיר עקבות בשמים, הנחש לא משאיר עקבות על הסלע, האוניה לא משאירה עקבות במי הים, והגבר לא משאיר עקבות כשהוא בא על אישה לא בתולה
- 19:
מאמר: אין מרשם לאהבה
- 20:
תרגום: כך דרכה של אישה נואפת, גם היא מסתירה את עקבות מעשיה ואומרת "לא פעלתי אוון" ולכן לעולם לא תוכל לדעת עם מי היא היתה לפניך
- 20:
כלל: על איסור ניאוף והשלכותיו המשפטיות
- 21:
פתיחה: תוכחה נגד שינויים פתאומיים
- 22:
תרגום: המדינה עלולה להזדעזע כאשר עבד עולה בבת-אחת לשלטון, וכאשר מנוול זוכה לעושר ושבע
- 22:
ציור מ: רפאל שחורי
- 23:
תרגום: - בגלל אישה שנואה אשר נעשית בעלת -הבית בבת אחת, ובגלל שפחה אשר משתלטת ויורשת בבת-אחת את ביתה ורכושה של גברתה.
- 24:
פתיחה: החכמה חשובה יותר מהגודל
- 24:
מאמר: לא נא ולא מבושל אלא צלוי
- 25:
תרגום: הנמלים מצליחות לנהל כלכלה בחכמה, למרות שאינן עזות
- 26:
תרגום: השפנים הם יצורים קטנים וחלשים, ולכן הם ממקמים את דירתם במקום בטוח ומוגן - בנקיקי הסלעים
- 27:
תרגום: לארבה אין מלך , ובכל-זאת כולם יוצאים חוצץ , מסודרים ומאורגנים ופועלים כאיש אחד;
- 28:
תרגום: העכבישה אורגת קורים בידיה, ולכן היא נמצאת תמיד בהיכלים מפוארים שהיא בונה לעצמה
- 29:
פתיחה: ארבעה בעלי חיים זכו בכישורים המאפשרים להם להיטיב את הליכתם ולפעול בבטחון עצמי
- 30:
תרגום: האריה מסוגל להתגבר על כל בהמה, ולכן לא יתחרט ולא יירתע מפני כל בהמה שתנסה לעצור אותו;
- 31:
תרגום: גם כלב-הציד הזריז ודק-המתניים רודף אחר טרפו בגבורה, וגם התיש הולך בראש העדר בגבורה; וכך צריך לנהוג גם המלך - לצעוד בגבורה לפני העם ולא לשוב לאחור, וכך לא יוכל אף אחד לקום עמו ולמרוד בו.
- 32:
פתיחה: לא לבזבז זמן על מריבות
- 33:
תרגום: כי התעסקות בחלב מאפשרת להפיק ממנו חמאה יקרה וטעימה, אך התעסקות באף גורמת לפציעה ודימום, והתעסקות בכעס היא כמו התעסקות באף - גורמת למריבה כואבת
1 דברי אגור בן-יקה המשא נאם הגבר לאיתיאל לאיתיאל ואכל.
2 כי בער אנכי מאיש ולא-בינת אדם לי.
3 ולא-למדתי חכמה ודעת קדשים אדע.
4 מי עלה-שמים וירד מי אסף-רוח בחפניו מי צרר-מים בשמלה מי הקים כל-אפסי-ארץ מה-שמו ומה-שם-בנו כי תדע.
5 כל-אמרת אלוה צרופה מגן הוא לחסים בו.
6 אל-תוסף על-דבריו פן-יוכיח בך ונכזבת.
7 שתים שאלתי מאתך אל-תמנע ממני בטרם אמות.
8 שוא ודבר-כזב הרחק ממני ראש ועשר אל-תתן-לי הטריפני לחם חקי.
9 פן אשבע וכחשתי ואמרתי מי יהוה ופן-אורש וגנבתי ותפשתי שם אלהי.
10 אל-תלשן עבד אל-אדנו פן-יקללך ואשמת.
11 דור אביו יקלל ואת-אמו לא יברך.
12 דור טהור בעיניו ומצאתו לא רחץ.
13 דור מה-רמו עיניו ועפעפיו ינשאו.
14 דור חרבות שניו ומאכלות מתלעתיו לאכל עניים מארץ ואביונים מאדם.
15 לעלוקה שתי בנות הב הב שלוש הנה לא תשבענה ארבע לא-אמרו הון.
16 שאול ועצר רחם ארץ לא-שבעה מים ואש לא-אמרה הון.
17 עין תלעג לאב ותבוז ליקהת-אם יקרוה ערבי-נחל ויאכלוה בני-נשר.
18 שלשה המה נפלאו ממני וארבע לא ידעתים.
19 דרך הנשר בשמים דרך נחש עלי צור דרך-אניה בלב-ים ודרך גבר בעלמה.
20 כן דרך אשה מנאפת אכלה ומחתה פיה ואמרה לא-פעלתי און.
21 תחת שלוש רגזה ארץ ותחת ארבע לא-תוכל שאת.
22 תחת-עבד כי ימלוך ונבל כי ישבע-לחם.
23 תחת שנואה כי תבעל ושפחה כי-תירש גברתה.
24 ארבעה הם קטני-ארץ והמה חכמים מחכמים.
25 הנמלים עם לא-עז ויכינו בקיץ לחמם.
26 שפנים עם לא-עצום וישימו בסלע ביתם.
27 מלך אין לארבה ויצא חצץ כלו.
28 שממית בידים תתפש והיא בהיכלי מלך.
29 שלשה המה מיטיבי צעד וארבעה מיטבי לכת.
30 ליש גבור בבהמה ולא-ישוב מפני-כל.
31 זרזיר מתנים או-תיש ומלך אלקום עמו.
32 אם-נבלת בהתנשא ואם-זמות יד לפה.
33 כי מיץ חלב יוציא חמאה ומיץ-אף יוציא דם ומיץ אפים יוציא ריב.