קוד: איך עושה כבשה בתנ"ך
סוג: הגדרה
מאת: אביתר כהן
אל:
במדרש עתיק
כתוב שהכבשה חונבת..
אני פירשתי שהכונה לחנוב (כבש במצרית) שהיום מכנים אותו חנום
(כמו שהכלב נובח, ונובח זה למעשה גם כינוי לכלב, כמו שכתבתי
פה)
ועכשיו עלה בדעתי שאולי במקרא הוא כונה חנוף (אותיות בומ"ף מתחלפות)
יוצא ששורש
חנף
פירושו
כבש
לשורש כבש יש כמה משמעויות שקשורות אחד בשני, בין השאר:
כבש - איל
כבש
- מין מדרגה / משטח משופע
כיבוש
– השתלטות
,
כביש - כיבוש האדמה וסלילת דרך
כבש (פניו בקרקע..)
-
כסה
/
הסתיר
(את פניו.. מבושה / צער..)
"(דברי) כיבושין" –
חנופה
(+
שיחד
אותו בדברים..?)
כשמתחנפים למישהו זה לא דווקא עניין שלילי..
אם עובד רוצה קידום ומחניף לבוס..זה לא חייב בצורה שיקרית..
בכל מקרה לא סתם אין בעברית מלה לפרגון..
(במקום לפרגן, אנחנו מחניפים רק כאשר יש לנו תועלת מזה..סתם..
J
)
עברתי על הפעמים שחנף מופיע וזה נראה לי די מתאים לחלק מהפעמים..
צריך עוד עיון ובדיקה..(אולי בהמשך אני אחזור בי..)