מאת: אביתר כהן
אל: evycohen @ walla.com
נכתב ב: 13:08:43 16.06.2006, כתוספת/תגובה ל: נכר = הבחין והבדיל
לדעתי השורשים בעברית ובשאר השפות השמיות מקורם בשורשים דו עיצורים (ולא תלת עיצורים)
כר (1) עניינו הכרה – צבע / מראה ( כורמים = צובעים)
כר (2) עניינו מעגל , מקביל לזר (נ-זר , כתר , מעגל , כר )
אדם נוכרי = זר , אדם שנמצא שמחוץ למעגל / א-זור / הגבול שלנו
אגב , נראה שמשמעות דומה יש למלה נזיר (להתנזר) - להיות זר - מנוכר למשהו (יין למשל)
(כמובן הפירוש הזה הוא רק השערה)