קוד: הדף= בתנ"ך
סוג: הגדרה
מאת: אראל
אל:
מילים רבות מופיעות גם בלשון התנ"ך וגם בימינו, אך יש להן משמעות שונה. דוגמה אחת למילה כזאת היא הפועל "הדף". הפועל "הדף" בימינו מתייחס לפעולה שהמגינים עושים לתוקפים - כמו למשל בכדורגל "השוער הדף את הפנדל". אך בתנ"ך הפועל "הדף" מתייחס פעמים רבות גם לפעולה שעושים התוקפים (בדרך-כלל פעולה של דחיפה החוצה), כמו למשל:
אל תאמר בלבבך בהדף ה' אלהיך אתם מלפניך לאמר בצדקתי הביאני ה' לרשת את הא
רץ הזאת וברשעת הגוים האלה ה' מורישם מפניך", יהושע כג5: "
וה' אל
היכם הוא יהדפם מפניכם והוריש אתם מלפניכם וירשתם את ארצם כאשר דבר ה' אלהיכם לכם"
ואם
בשנאה יהדפנו או השליך עליו בצדיה וימת... ואם בפתע בלא איבה הדפו או השליך עלי
ו כל כלי בלא צדיה"
יען בצד ובכתף תהדפו ובקרניכם תנגחו כל הנחלות עד אשר הפיצותם אותנה אל החוצה"
מדוע נסחף אביריך לא עמד כי ה' הדפו"
והדפתיך ממצבך וממעמדך יהרסך"
לֹא כֵן הָרְשָׁעִים, כִּי אִם כַּמֹּץ אֲשֶׁר תִּדְּפֶנּוּ רוּחַ"
וכך גם, כנראה:
להדף את כל איביך
מפניך כאשר דבר ה'" (פירוט)
רק במקום אחד אפשר לפרש "הדף" במשמעות קרובה לזו של ימינו:
ותבא
[השונמית] אל איש האלהים אל ההר ותחזק ברגליו ויגש גיחזי להדפה..."
ע"פ מלבי"ם (משלי י3, בשם רש"ף):