"קיר-מואב" = עיר מואבית לעומת קרקר עיר בצפון מערב ארם דמשק

מאת: רמי ניר

העיר קרקר נזכרת "במונוליט מכורח" שתיעד שלמנאסר השלישי - (ציטוט ויקיפדיה) כדלקמן:

המונוליט מכורח מתאר את סדר גודל הכוחות:

1. בן הדד (קרוי בכתובת בשם הדדעזר) מארם דמשק עם 1,200 מרכבות, 1,200 פרשים ו-20 אלף רגלים.
2. אירחולני מחמת עם 700 מרכבות, 700 פרשים ועשרת אלפים רגלים.
3. אחאב מממלכת ישראל עם 2,000 מרכבות ו-10 אלף רגלים.
4. מלך גבל עם 500 רגלים.
5. מלך מצרים עם אלף רגלים.
6. מלך ערקה עם 10 מרכבות ועשרת אלפים רגלים.
7. מתן-בעל מארווד עם 200 רגלים.
8. מלך אוסנו עם 200 רגלים.
9. אדון-בעל משיאנה עם 30 מרכבות ואלף (או עשרת אלפים) רגלים.
10. גינדיבו הערבי עם אלף גמלים.
11. בעשא 'בן רחוב' מהר אמנה.

סה"כ 3,940 מרכבות, 1,900 פרשים, 1,000 גמלים וכ-53 אלף רגלים.
(סוף ציטוט)

כמובן... חשוב להדגיש (ראה הציטוט הנ"ל) כי אחאב מלך ישראל היה שותף בקואליציה נגד שלמנאסר...

לא ברור (ראה ויקיפדיה באנגלית) אם שם העיר בארם דמשק מנוקד "קִירקִיר" או שמא "קַרְקַר"...

ואכן... לעומת העיר קרקר (שכאמור מיקומה בצפון מערב סוריה) מתועדת העיר "קִיר" במואב בברור:

"כִּי בְּלֵיל שֻׁדַּד קִיר-מוֹאָב נִדְמָה"... (ישעיה טו' 1)

***

כלומר... אין קשר בין שמות הערים הנ"ל לבין נאום בלעם המכוון כלשונו לימינו:

אֶרְאֶנּוּ וְלֹא עַתָּה
אֲשׁוּרֶנּוּ וְלֹא קָרוֹב
דָּרַךְ כּוֹכָב מִיַּעֲקֹב וְקָם שֵׁבֶט מִיִּשְׂרָאֵל
וּמָחַץ פַּאֲתֵי מוֹאָב וְקַרְקַר כָּל-בְּנֵי-שֵׁת...
(במדבר כד' 17)