בעניין עדה

מאת: אביתר כהן

אל: evycohen @ walla.com

לשורש עד(ה) יש כמה משמעויות
בין השאר - עדי / חלי (תכשיט)
התכשיט נקרא כך כי הוא עודה / חולל - מקיף / סובב (את היד / צוואר)
מקיף / סובב - חולף / עובר
וכך למעשה בארמית נשמר אותו רעיון מקורי
הסיר במובן החליף / העביר ..

וכן "לא עדה עליו שחל" - לא עבר עליו שחל

(ובהשאלה גם לבישת / ע(נ)ידת עדי מכונה עדיה..)