רק בספר איוב

מאת: הפרעתוני

אל: עצור כאן חושבים

נכתב ב: 00:46:48  32.10.2005, כתוספת/תגובה ל: הבדל: רחץ - התרחץ


[מתוך http://hydepark.hevre.co.il/hydepark/topic.asp?whichpage=7&topic_id=1334303 ]

במחילה מכבוד תורתה של רות אלמגור-רמון, קשה לומר שההבחנה בין 'רחץ' ו'התרחץ' מעוגנת בכתובים. גם לרות, לדוגמה, נאמר "ורחצת וסכת", על אף שמדובר בניקיון. ומה עם "והזונות רחצו"? ועוד רבים. שלא לדבר על כך שכמובן נשמר ההבדל בין סביל לפעיל.

לענ"ד מספיק היה לומר שזוהי לשונו הייחודית של איוב, וזהו.

תגובות