÷åã: ùí ä' áøàùé úéáåú áúð"ê
ñåâ: ëìì
îàú: àøàì
àì:
áúð"ê éùðí îñôø ôñå÷éí ùáäí ùí ä' îåôéò áøàùé-úéáåú. áçì÷ îäôñå÷éí ðéúï ìøàåú áëê îòéï "çúéîä" ðñúøú ùì ä', ëîå çúéîä ùì àåîï áúçúéú äúîåðä, àå çúéîä ùì îùåøø áà÷øåñèéëåï:
åÇיּÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú כּÈì àÂשׁÆø òÈשׂÈä åÀäÄנּÅä èוֹá îÀàÉã; åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éוֹí äÇשּׁÄשּׁÄé. åÇéÌÀëËìÌåÌ äÇùÌÇÑîÌÈéÄí åäàøõ åëì öáàí" - äáåøà çåúí àú ùîå áñåó îòùä äáøéàä (ùí ä' ìà ðæëø ìôðé ëï).
åÇיּÇäÂôÉêÀ àÆú äÆòÈøÄéí äÈàÅì åÀàÅú כּÈì äÇכּÄכּÈø åÀàÅú כּÈì éÉשׁÀáÅé äÆòÈøÄéí åÀöÆîÇç äÈàÂãÈîÈä" (ôéøåè) - àåúå áåøà çåúí àú ùîå âí òì äøñ çì÷ îäáøéàä, ëé ìôòîéí ääøñ äåà ùìá äëøçé ìôðé áðéä îçåãùú.
åÇתּÉàîÆø àÆñÀתּÅø àÄí òÇì äÇמּÆìÆêÀ èוֹá éÈáוֹà äÇמּÆìÆêÀ åÀäÈîÈï äÇיּוֹí àÆì äÇמּÄשׁÀתּÆä àÂשׁÆø òÈשׂÄéúÄé ìוֹ" (ôéøåè) - ä' çåúí àú ùîå òì äðñ, áîâéìä ùáä ìà ðæëø ùí ä' ëìì.
åÇיּÉàîÆø éÀäוּãÈä äוֹöÄéàוּäÈ åÀúÄשּׂÈøÅó äÄåà îוּöÅàú åÀäÄéà שׁÈìÀçÈä àÆì çÈîÄéäÈ ìÅàîÉø..." (ôéøåè).
åÇיּÄçÇø אַó ä' בּÀîÉשׁÆä åÇיּÉàîÆø äÂìÉà אַäÂøÉï אָçÄéêÈ äÇלּÅåÄé éÈãÇòÀתּÄé כּÄé ãÇבּÅø éÀãÇבּÅø äוּà åÀâÇí äÄנּÅä äוּà éÉöÅà ìÄ÷ÀøÈàúÆêÈ åÀøÈàÂêÈ åÀשׂÈîÇç בּÀìÄבּוֹ" (ôéøåè).
שׁÄáÀòÇú éÈîÄéí îÇצּוֹú תּÉàëÅìוּ אַêÀ בּÇיּוֹí äÈøÄàשׁוֹï תּÇשׁÀבּÄéúוּ שּׂÀàÉø îÄבּÈתּÅéëÆí כּÄé כּÈì àÉëÅì çÈîÅõ åÀðÄëÀøÀúÈä äÇנּÆôÆשׁ äÇäÄåà îÄיּÄשׂÀøÈàÅì îÄיּוֹí äÈøÄàשׁÉï òÇã éוֹí äÇשּׁÀáÄòÄé וּáÇיּוֹí äÈøÄàשׁוֹï îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆשׁ וּáÇיּוֹí äÇשּׁÀáÄéòÄé îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆשׁ יִäÀéÆä ìÈëÆí כּÈì îÀìÈàëÈä ìÉà éÅòÈשׂÆä áÈäÆí אַêÀ àÂשׁÆø éÅאָëÅì ìÀëÈì ðÆôÆשׁ äוּà ìÀáÇדּוֹ éÅòÈשׂÆä ìÈëÆí"
åÇיּÇ÷ÀøÄáוּ בּÀðÅé אַäÂøÉï àÆú äÇדּÈí àÅìÈéå åÇיּÄèÀבּÉì àÆöÀבּÈòוֹ בּÇדּÈí åÇיּÄתּÅï òÇì ÷ÇøÀðוֹú äÇמּÄæÀבּÅçÇ åÀàÆú äÇדּÈí éÈöÇ÷ àÆì éÀñוֹã äÇמּÄæÀבּÅçÇ åÀàÆú äÇçÅìÆá åÀàÆú äÇכּÀìÈéÉú åÀàÆú äÇיּÉúÆøÆú îÄï äÇכּÈáÅã îÄï äÇçÇטּÈàú äÄ÷ÀèÄéø äÇמּÄæÀבּÅçÈä כּÇàÂשׁÆø öÄוּÈä ä' àÆú îÉשׁÆä"
åéöéàå דּÄבּÇú äÈאָøÆõ àÂשׁÆø תּÈøוּ àÉúÈהּ àÆì בּÀðÅé יִשׂÀøÈàÅì ìÅàîÉø äÈאָøÆõ àÂשׁÆø òÈáÇøÀðוּ áÈהּ ìÈúוּø àÉúÈהּ àÆøÆõ àÉëÆìÆú éוֹשׁÀáÆéäÈ äÄåà åÀëÈì äÈòÈí àÂשׁÆø øÈàÄéðוּ áÀúוֹëÈהּ אַðÀשׁÅé îÄדּוֹú"
åÄéãÇòÀתּÆí äÇיּוֹí כּÄé ìÉà àÆú בּÀðÅéëÆí àÂשׁÆø ìÉà éÈãÀòוּ åÇàÂשׁÆø ìÉà øÈàוּ àÆú îוּñÇø ä' àÁìÉäÅéëÆí àÆú גּÈãÀìוֹ àÆú éÈãוֹ äÇçÂæÈ÷Èä וּæÀøÉòוֹ äÇנּÀèוּéÈä"
åÇיּÉàîÆø àÂìÅéäÆí äÇמּÆìÆêÀ àÂשׁÆø יִéèÇá בּÀòÅéðÅéëÆí àÆòÁשׂÆä åÇיּÇòÂîÉã äÇמּÆìÆêÀ àÆì éÇã äÇשּׁÇòÇø åÀëÈì äÈòÈí éÈöÀàוּ ìÀîÅàוֹú åÀìÇàÂìÈôÄéí"
כּÄé יִשׁÀîÀòוּï àÆú שׁÄîÀêÈ äÇגּÈãוֹì åÀàÆú éÈãÀêÈ äÇçÂæÈ÷Èä וּæÀøÉòÂêÈ äÇנּÀèוּéÈä וּáÈà åÀäÄúÀפּÇלּÅì àÆì äÇבּÇיִú äÇזּÆä"
וּשׁÀìÉשׁ îÅàוֹú îÈâÄנּÄéí æÈäÈá שׁÈçוּè שׁÀìÉשׁÆú îÈðÄéí æÈäÈá éÇòÂìÆä òÇì äÇמּÈâÅï äÈàÆçÈú åÇיּÄתּÀðÅí äÇמּÆìÆêÀ בּÅéú éÇòÇø äÇלּÀáÈðוֹï åÇיּÇòÇשׂ äÇמּÆìÆêÀ כּÄסּÅà שׁÅï גּÈãוֹì åÇéÀöÇפּÅäוּ æÈäÈá îוּôÈæ"
וּìÀאַçÀאָá שׁÄáÀòÄéí בּÈðÄéí בּÀשׁÉîÀøוֹï åÇיּÄëÀתּÉá éÅäוּà ñÀôÈøÄéí åÇיּÄשׁÀìÇç שׁÉîÀøוֹï àÆì שׂÈøÅé יִæÀøÀòÆàì äÇזּÀ÷ÅðÄéí åÀàÆì äÈàÉîÀðÄéí אַçÀאָá ìÅàîÉø"
åÇיּÇòÂשׂוּ שׂÈøÅé äîàéåú[äÇîÌÅàåÉú] כּÀëÉì àÂשׁÆø öÄוּÈä éÀäוֹéÈãÈò äÇכּÉäÅï åÇיּÄ÷Àçוּ àÄéשׁ àÆú àÂðÈשׁÈéå בּÈàÅé äÇשּׁÇבּÈú òÄí éÉöÀàÅé äÇשּׁÇבּÈú åÇיּÈáÉàוּ àÆì éÀäוֹéÈãÈò äÇכּÉäÅï åÇיּÄתּÅï äÇכּÉäÅï ìÀשׂÈøÅé äîàéåú[äÇîÌÅàåÉú] àÆú äÇçÂðÄéú åÀàÆú äÇשּׁÀìÈèÄéí àÂשׁÆø ìÇמּÆìÆêÀ דּÈåÄã àÂשׁÆø בּÀáÅéú ä'"
פּÇçÇã åÈôÇçÇú åÈôÈç òÈìÆéêÈ éוֹשׁÅá äÈאָøÆõ åÀäÈéÈä äÇנּÈñ îÄקּוֹì äÇפּÇçÇã יִפּÉì àÆì äÇפּÇçÇú åÀäÈòוֹìÆä îÄתּוֹêÀ äÇפּÇçÇú יִלּÈëÅã בּÇפּÈç כּÄé àÂøËבּוֹú îÄמּÈøוֹí ðÄôÀתּÈçוּ åÇיּÄøÀòÂשׁוּ îוֹñÀãÅé אָøÆõ"
כּÄé ëÉä אָîÇø ä' בּוֹøÅà äÇשּׁÈîÇיִí äוּà äÈàÁìÉäÄéí éÉöÅø äÈאָøÆõ åÀòÉשׂÈהּ äוּà ëוֹðÀðÈהּ ìÉà úÉäוּ áÀøÈאָהּ ìÈשׁÆáÆú éÀöÈøÈהּ àÂðÄé ä' åÀàÅéï òוֹã"
åÀìÉà שׁÈîÇò äוּà åÇòÂáÈãÈéå åÀòÇí äÈאָøÆõ àÆì דּÄáÀøÅé ä' àÂשׁÆø דּÄבּÆø בּÀéÇã יִøÀîÀéÈäוּ äÇנּÈáÄéà åÇיּÄשׁÀìÇç äÇמּÆìÆêÀ öÄãÀ÷ÄיּÈäוּ àÆú éÀäוּëÇì בּÆï שׁÆìÆîÀéÈä åÀàÆú öÀôÇðÀéÈäוּ áÆï îÇòÂשׂÅéÈä äÇכּÉäÅï àÆì יִøÀîÀéÈäוּ äÇנּÈáÄéà ìÅàîÉø äÄúÀפּÇלּÆì ðÈà áÇòÂãÅðוּ àÆì ä' àÁìÉäÅéðוּ"
כּÉä אָîÇø àÂãÉðÈé ä' שׁÇòÇø äÆçÈöÅø äÇפּÀðÄéîÄéú äÇפּÉðÆä ÷ÈãÄéí יִäÀéÆä ñÈâוּø שׁÅשׁÆú éÀîÅé äÇמּÇòÂשׂÆä וּáÀéוֹí äÇשּׁÇבּÈú יִפּÈúÅçÇ וּáÀéוֹí äÇçÉãÆשׁ יִפּÈúÅçÇ"
וּáÀðÅé âÈã ìÀðÆâÀדּÈí éÈשׁÀáוּ בּÀàÆøÆõ äÇבּÈשׁÈï òÇã ñÇìÀëÈä éוֹàÅì äÈøÉàשׁ åÀשׁÈôÈí äÇמּÄשׁÀðÆä åÀéÇòÀðÇé åÀשׁÈôÈè בּÇבּÈשׁÈï"
וּáÀðÅé òÅשׁÆ÷ אָçÄéå àוּìÈí בּÀëÉøוֹ éÀòוּשׁ äÇשּׁÅðÄé åÆàÁìÄéôÆìÆè äÇשּׁÀìÄשׁÄé"
çÄéìוּ îÄלּÀôÈðÈéå כּÈì äÈאָøÆõ אַó תּÄכּוֹï תּÅáÅì בּÇì תּÄמּוֹè יִשׂÀîÀçוּ äÇשּׁÈîÇיִí åÀúÈâÅì äÈאָøÆõ åÀéÉàîÀøוּ áÇגּוֹיִí ä' îÈìÈêÀ"
וּîÄטּÄáÀçÇú וּîÄכּוּï òÈøÅé äÂãÇãÀòÆæÆø ìÈ÷Çç דּÈåÄéã ðÀçÉשׁÆú øÇבּÈä îÀàÉã בּÈהּ òÈשׂÈä שׁÀìÉîÉä àÆú éÈí äÇנּÀçÉשׁÆú åÀàÆú äÈòÇמּוּãÄéí åÀàÅú כּÀìÅé äÇנּÀçÉשׁÆú"
äÂìÉà ä' àÁìÉäÅéëÆí òÄמּÈëÆí åÀäÅðÄéçÇ ìÈëÆí îÄסּÈáÄéá כּÄé ðÈúÇï בּÀéÈãÄé àÅú éÉשׁÀáÅé äÈאָøÆõ åÀðÄëÀבּÀשׁÈä äÈאָøÆõ ìÄôÀðÅé ä' åÀìÄôÀðÅé òÇמּוֹ"
åÇéÀäÄé éÇçÇú äÈøÉàשׁ åÀæÄéæÈä äÇשּׁÅðÄé åÄéòוּשׁ וּáÀøÄéòÈä ìÉà äÄøÀבּוּ áÈðÄéí åÇיּÄäÀéוּ ìÀáÅéú אָá ìÄôÀ÷ËדּÈä àÆçÈú"
בּÀðÅé çÆáÀøוֹï éÀøÄיּÈäוּ äÈøÉàשׁ àÂîÇøÀéÈä äÇשּׁÅðÄé éÇçÂæÄéàÅì äÇשּׁÀìÄéשׁÄé åÄé÷ÇîÀòÈí äÈøÀáÄéòÄé"
וּìÀòÉáÅã àÁãÉí בּÈðÄéí שׁÀîÇòÀéÈä äÇבּÀëוֹø éÀäוֹæÈáÈã äÇשּׁÅðÄé éוֹאָç äÇשּׁÀìÄשׁÄé åÀשׂÈëÈø äÈøÀáÄéòÄé וּðÀúÇðÀàÅì äÇçÂîÄéשׁÄé"
åÀòÇì äÇגּÀîÇלּÄéí àוֹáÄéì äÇיּÄשׁÀîÀòÅìÄé åÀòÇì äÈàÂúÉðוֹú éÆçÀדּÀéÈäוּ äÇמּÅøÉðÉúÄé åÀòÇì äÇצּÉàï éÈæÄéæ äÇäÇâÀøÄé כּÈì àÅלּÆä שׂÈøÅé äÈøÀëוּשׁ àÂשׁÆø ìÇמּÆìÆêÀ דּÈåÄéã"
åÀäÇנּÄîÀöÈà àÄתּוֹ àÂáÈðÄéí ðÈúÀðוּ ìÀàוֹöÇø בּÅéú ä' òÇì éÇã éÀçÄéàÅì äÇגּÅøÀשׁËנּÄé åÇיּÄשׂÀîÀçוּ äÈòÈí òÇì äÄúÀðÇדּÀáÈí כּÄé בּÀìÅá שׁÈìÅí äÄúÀðÇדּÀáוּ ìä' åÀâÇí דּÈåÄéã äÇמּÆìÆêÀ שׂÈîÇç שׂÄîÀçÈä âÀãוֹìÈä"
וּשׁÀìÉשׁ îÅàוֹú îÈâÄנּÄéí æÈäÈá שׁÈçוּè שׁÀìÉשׁ îÅàוֹú æÈäÈá éÇòÂìÆä òÇì äÇמּÈâÅï äÈàÆçÈú åÇיּÄתּÀðÅí äÇמּÆìÆêÀ בּÀáÅéú éÇòÇø äÇלּÀáÈðוֹï åÇיּÇòÇשׂ äÇמּÆìÆêÀ כּÄסּÅà שׁÅï גּÈãוֹì åÇéÀöÇפּÅäוּ æÈäÈá èÈäוֹø"
åÀéÆúÆø דּÄáÀøÅé éÀäוֹשׁÈôÈè äÈøÄàשׁÉðÄéí åÀäÈאַçÂøÉðÄéí äÄנּÈí כּÀúוּáÄéí בּÀãÄáÀøÅé éÅäוּà áÆï çÂðÈðÄé àÂשׁÆø äÉòÂìÈä òÇì ñÅôÆø îÇìÀëÅé יִשׂÀøÈàÅì"
åÇéÀäÄé ìÀòËזּÄיּÈäוּ çÇיִì òÉשׂÅä îÄìÀçÈîÈä éוֹöÀàÅé öÈáÈà ìÄâÀãוּã בּÀîÄñÀפּÇø פּÀ÷ËדּÈúÈí בּÀéÇã éòåàì[éÀòÄéàÅì] äÇסּוֹôÅø וּîÇòÂשׂÅéÈäוּ äÇשּׁוֹèÅø òÇì éÇã çÂðÇðÀéÈäוּ îÄשּׂÈøÅé äÇמּÆìÆêÀ"
àÄîÀøוּ áÇגּוֹיִí ä' îÈìÈêÀ אַó תּÄכּוֹï תּÅáÅì בּÇì תּÄמּוֹè éÈãÄéï òÇמּÄéí בּÀîÅéשׁÈøÄéí יִשׂÀîÀçוּ äÇשּׁÈîÇיִí åÀúÈâÅì äÈאָøÆõ יִøÀòÇí äÇיּÈí וּîÀìÉàוֹ"